The North Korean radio you can never turn off? Rumors have persisted for years, but how true they are remains up for debate