Chrissie Swan returned to South Yarra home to find it gutted Bitcoin price crash was blamed for the damage